Originaltitel: Le Cadeau de César Handlung: Cäsar beschenkt Soldaten, die zwanzig Jahre in der Armee gedient haben, mit Ländereien. Darunter ist Keinentschlus, ein Trunkenbold, der im Rausch Cäsar beleidigt hat. Cäsar schenkt ihm zur Strafe […]
Originaltitel: Astérix en Corse Handlung: Die Bewohner des gallischen Dorfes geben aus Anlass des Jahrestages der Schlacht von Gergovia ein Fest, zu dem viele Freunde von außerhalb eingeladen sind und somit verschiedene Figuren früherer Asterix-Bände […]
Originaltitel: Le Devin Handlung: Zu Beginn der Geschichte haben sich aus Angst vor einem Unwetter alle Dorfbewohner, außer Miraculix, der beim Druidentreffen im Karnutenwald ist, in der Hütte des Dorfhäuptlings Majestix versammelt, als während eines […]
Originaltitel: Les Lauriers de César Handlung: Der Dorfhäuptling Majestix besucht zusammen mit seiner Frau Gutemiene sowie Asterix und Obelix seinen wohlhabenden Schwager Homöopatix in Lutetia. Nachdem Majestix, provoziert durch die Angebereien seines Schwagers, im betrunkenen […]
Originaltitel: Le Domaine des Dieux Handlung: Julius Caesar versucht durch den Bau einer Stadt nach römischem Muster in unmittelbarer Nähe den Widerstand des gallischen Dorfes zu brechen. Doch Architekt Quadratus sowie die mit seiner Sicherheit […]
Originaltitel: Astérix chez les Helvètes Handlung: Die Geschichte führt Asterix und Obelix auf der Suche nach einem Edelweiß in die römische Provinz Helvetien. Sie persifliert auf humorvolle Weise einige Schweizer Besonderheiten (Bankgeheimnis, Käsefondue, Neutralität, Nummernkonten, […]
Originaltitel: La zizanie Handlung: Julius Cäsar und seine Berater überlegen, wie sie den unbeugsamen Galliern um Majestix und Asterix zusetzen können. Sie wissen zwar, dass diese streitsüchtig sind, jedoch im Ernstfall immer zusammenhalten. Daraufhin schlägt […]
Originaltitel: Astérix en Hispanie Handlung: Julius Cäsar hat ganz Hispanien unter römische Herrschaft gebracht. Ein kleines Dorf leistet aber noch Widerstand. Cäsar nimmt die Angelegenheit persönlich in die Hand und reist mit einem seiner Generäle […]
Originaltitel: Astérix et le Chaudron Handlung: Der Stammeshäuptling Moralelastix übergibt den Galliern einen Kupferkessel voller Sesterzen, damit er keine römischen Steuern zahlen muss. Asterix wird zum Bewacher des Kessels beordert. Als der Inhalt des Kessels […]
Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques Handlung: Im Römerlager Aquarium in der Nähe des kleinen gallischen Dorfes trainiert der Legionär Musculus für die Teilnahme an den Olympischen Spielen. Als die Gallier davon erfahren, beschließen sie, ebenfalls […]
© 2018 by Info-24-Service Ltd.